Single : The Promise You Made EMI ref. 0724354949821	Album : Stronger EMI ref. 0724357676823

<<Je suis désolé pour ce qui s'est produit avec les concerts confirmés, puis annulés, notamment à l'Olympia. J'ai sans doute attendu trop longtemps avant d'écrire quelque chose au sujet de cette catastrophe. Il m'a fallu un certain temps pour me remettre, car l'annulation de ces dates ont été enrageantes et démoralisantes pour moi autant que pour certains d'entre vous. Tout ceci est dû à une maison de disque qui a eu un peu trop confiance en elle, ainsi qu'à un manque de planification, même si vous êtes les seuls, avec moi, à en payer les conséquences. J'ai en outre été quelque peu victime d'un producteur (n'étant sous contrat qu'avec la Warner) qui a laissé tomber le projet à mi-parcours en laissant les autres se débrouiller sur ce qu'il restait à faire. Sortir un disque n'est pas une chose aussi facile et aussi sûre qu'on pourrait le croire, et il y a parfois un monde entre ce qui nous est promis et ce qui est finalement livré au public. S'il vous plait, pardonnez-moi pour cette difficile période quelque peu chaotique et sans aucun sens... avec l'espoir d'un meilleur plan de promotion dans l'avenir.

Amicalement,

Peter>>

<<I apologize for all that has happened concerning the concerts booked and then cancelled at the Olympia. I have waited too long to write anything about this catastrophie. Its taken me a while to resurface as the cancellation of these dates was equally enraging and demoralizing for me as well as for some of you. Its all due to an overconfidant Record Company and lack of a good plan, though it is only you and I who pay the consequences. I have also been a bit the victim of a producer (I'm on license only to Warner) who walked out on the project mid-stream leaving everyone shaking their heads over what to do next. Record releases are not as simple nor assurred as the public is led to believe. I for one have never gotton used to what is promised versus what is delivered to the public. Its worse than the so-called search for weapons of mass destruction. Please forgive this terrible period of mixed-up, chaotic nonsense in hopes of a better plan and execution in the future.

Always,

Peter>>